5月の試験については、1月に登録期間が始まります。
10月の試験については、7月に申し込み期間が始まります。

はい、バレンシア州政府評議会の2月25日付行政令1/2005第148条の第6、7、8項に記載されている条件に該当する場合、受験料が割引されます。内容は、こちらのリンクからご確認いただけます。

多子世帯、障害、またはテロ被害者による減免措置の権利がある場合は、身分証明書（DNI等）のコピーと、免除または減免を申請する理由を証明する書類（多子世帯カード、障害者証など）のコピーを提出する必要があります。

UACloud内で「Pago de recibos（領収書の支払い）」アイコンを探してください。納付書/領収書の下部に支払い方法が記載されています。

いいえ。言語センターが金融機関へ直接、支払いが完了しているかを確認します。

登録は、以下の2つの条件を満たした場合にのみ正式に完了したものとみなされます。
該当する登録期間中に試験の登録を行い、かつ登録期間内に受験料の支払いを済ませていること。

いいえ。レベル判定試験は語学レベルを証明するためのものであり、合格しても単位として認定されることはありません。

AULASの修了証をお持ちの場合：

• CSIdiomasの事務局（Secretaría）で修了証を受け取る。
• 言語事務局が成績を学籍簿に登録するために、以下の手順で申請してください：
  UA Cloud -> eAdministración -> Trámites Académicos -> ACREDITACIÓN DE COMPETENCIAS LINGUISTICAS（言語とレベルを入力） 画面下部の Datos de Certificación（例：B1-2）

AULAS以外の証明書をお持ちの場合：

• 言語サービス（Servei de Llengües: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。）にお問い合わせください。

このレベル判定試験はACLES（高等教育言語センター協会）の認定を受けています。
これは、2013年5月20日付のDOCVに掲載された政令61/2013に基づき、合格者はアリカンテ大学内だけでなく、バレンシア州内の公務員試験やコンクールなどでも認められることを意味します。また、これらの試験はCRUE（スペイン大学学長会議）によって、スペイン国内の大学間での有効性も認められています。
その他の機関については、認定試験を受け入れるかどうかの判断はその機関に委ねられます。提出先の機関に直接ご確認ください。

試験内容は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）に準拠しています。
当センターのウェブサイトでは、試験の構造や採点基準、認定を希望するレベルについて詳しく知るために役立つリンクなどが掲載された「受験者ガイド」を確認できます。
ガイドは以下のページにあります：総合情報

B1およびB2レベル試験 最終総合得点が最高得点の60%以上の場合、レベル取得とみなされます。試験の各パートで50%以上に達しない場合、平均点は算出されません。レベルに達した場合のみ、証明書が発行されます。

C1レベル試験 最終総合得点が最高得点の50%以上の場合、レベル取得とみなされます。試験の各パートで50%以上に達しない場合、平均点は算出されません。レベルに達した場合のみ、証明書が発行されます。

重要：各スキルにおいて最高得点の50%以上に達していない場合、試験各セクションの平均点は算出されません。

受験料の支払いは、登録した回の試験のみ有効です。例：2014年5月の試験に登録した場合、2014年5月の試験のみ受験する権利があります。

期間内に申し込みを行い、各回の受験料を支払えば、何度でも受験可能です。
B2試験を受験して不合格になっても、その下のレベルであるB1が認定されることはありません。

いいえ。登録した試験を欠席した場合、支払済みの受験料は無効となります。
次回の試験を受けるには、再度（期間内に）申し込みを行い、新しい受験料を（同様に期間内に）支払う必要があります。

はい、遅くとも異議申し立て期間内（ウェブサイトのスケジュール参照）に受験辞退を申請し、かつ2つの申請書類を提出した場合に可能です。

1. こちらのメールアドレス宛に、言語センター宛の辞退申請書を送り、返金を希望する理由となる不可抗力の証明書類を添付する必要があります。
2. 次に、UACloudを通じてACLES試験料の返金手続きを行います。「UACloud - eAdministración - Trámites - Académicos: Solicitud de devolución de tasas」へ進んでください。フォームに記入し、「理由（Motivos）」から該当するもの（期間内の登録取消、障害、二重支払い、ひとり親家庭、多子世帯、テロ被害、性暴力被害など）を選択します。返金先の銀行口座を入力し、添付書類としてACLESの支払い証明を添えて「次へ」を押します。
   
   数日以内に当センターから回答があり、その後、大学側からも回答が届きます。

不可抗力とみなされる例：緊急手術、事故など。不可抗力とみなされない例：他の語学試験や単位認定される科目の合格、通常の通院予約など。

前述の通り、期間内に言語センターへ辞退申請を行わなかった場合は、試験を欠席しても返金を受ける権利はありません。

公的な証明書であるため、発行手数料として27.34ユーロが必要です。証明書も受験料と同様の割引制度が適用されます。申請手順は以下の通りです：

• ステップ 1.- 手数料の納付書を入手する： このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 宛に、氏名＋DNI（身分証番号）＋言語とレベル＋受験月を明記してメールを送ってください。多子世帯、テロ被害、障害などの割引がある場合はその旨も伝えてください。納付書がPDFで返信されます。
• ステップ 2.- 手数料を支払う： 納付書に記載されている銀行、またはバーコードリーダー付きのATM、あるいはバーチャルキャンパスから支払いが可能です。支払い完了後、領収書のコピーを このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 へ送信してください。
• ステップ 3.- 証明書を受け取る：証明書の発行には約10営業日かかります（大学の休業期間等を除く）。準備ができ次第メールで通知しますので、言語センターまで受け取りに来てください。受け取りの際はDNIの提示が必要です。代理人が受け取る場合は、本人の署名入り委任状とDNIのコピーを持参してください。
  郵送での受け取り： 郵送中の紛失について言語センターは責任を負いません。紛失し再発行を希望する場合は、再度発行手数料を支払う必要があります。また、受け取り省略費用サービスを利用することも可能です。この場合、10ユーロをSantander銀行の口座（IBAN: ES46 0049 6659 0328 1613 4203）に振り込み、振込証明のコピーを このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 へ送り、書留郵便の送付先住所を添えてください。

試験官構成を含むリストはバーチャルキャンパスで公開されます。日付については試験カレンダーを確認してください。

バーチャルキャンパスにログインし、2つ目の緑色の四角「Materiales docentes（教材）」をクリックします。右側の、紙にビックリマーク付きの三角形が描かれた「Ver pendientes de descarga（未ダウンロードを確認）」をクリックし、下部の「curso académico（年度）」で「2015-2016」を、「Asignaturas（科目）」で「Nivel B1」「B2」または「C1」を選択します。
下部の「Materiales docentes」をクリックしてください：
ルート: Materiales docentes // Materiales pendientes de descargar
ページ左下の「Tipo（種類）」と「Nombre（名前）」の下にファイルが表示されるので、クリックしてダウンロードしてください。

スキル別の詳細な成績は、こちらのリンクからご確認いただけます。
なお、成績の通知はメールや電話では行っておりません。

再採点を希望する場合は、申請期間内にこちらのリンクのフォームに記入してください。期間については試験カレンダーを参照してください。

このオプションはアリカンテ大学の学生のみが対象です。
特に行う必要のある手続きはありません。成績が確定し、最終結果が公開されると、あなたのACLESの成績は自動的に学籍簿に反映されます。数日後、バーチャルキャンパスの学籍簿から確認できます。「Acreditación y capacitación docente en lenguas」プロファイルを選択し、<Secretaría Virtual – Expediente - Resumen del expediente>をクリックしてください。

大学以外で認定を証明する必要がある場合は、公式の学術証明書を申請できますが、これには27.34ユーロの手数料がかかります。5つ上の質問「試験合格後、合格証明書を入手できますか？」をお読みください。

ACLESの認定証に有効期限はありません。一度取得すれば一生有効です。

対策コースはありませんが、15時間のワークショップがあります。このワークショップでは、試験の構成を説明し、過去問を解き、講師が添削を行います。日程と費用については、英語対策ワークショップをご確認ください。

最終成績が確定した日の日付が記載されます（試験カレンダー参照）。

はい、明記されます。